哥哥我很少看英文小說,但這本小說因為真的很紅,所以我也很好奇,看看到底裏面有什麽東西讓大家那麼那麼那麼著迷.我花三天,在兩個小時前讀完了這本小說,覺得裏面有些東西是值得寫上來的......
有一次無意中讀到一篇新聞,一名倫敦婦女自爆和將近五十位已婚男性有婚外情.記者問她爲什麽專挑已婚男子,她回答到:"已婚男子已經經過了妻子的'調教',有禮節,禮貌;現代男性都狂野不鞍,粗俗無禮,因此我都選擇和已婚男子產生婚外情。"
我認為這就是爲什麽這本書暢銷的原因, Fifty Shades(五十道陰影) 三部曲系列登上英美國及全球其他國家的小說暢銷榜冠軍,目前在全球銷售了兩千萬部,超越了哈利波特系列,成為平裝版銷售量最快的記錄保持者.這是倫敦女作家EL James的處女作,但卻讓她搭上了Times Mag的2012年百大風雲人物的班車。
這本被成為"Momma Porn(媽媽的色情小說)"主攻對象當然就是家庭主婦,就像我在第一段的說的一樣,較有年紀的女性都比較喜歡有教養的男性,對"We found love"里的男主角一點都不感冒(特務J愛死他了).
到底家庭主婦有多瘋這本小說?這個惡搞廣告可以給你一點頭緒。
故事描述了一名即將畢業于英文系的年輕女子Anatasia Steele,在一次偶然的機會下採訪了年僅27歲的百萬富翁/企業家, Christian Grey. Christian 的樣貌非凡,銳利且亮灰色的眼睛是他最大的特徵,身材高挑,健壯,黑色又淩亂的短髮,聰明冷靜但是對於事事都有控制慾望的他讓Anatasia自拔不能.但是在兩三次的約會后,Christian向Anatasia提供了一份"合約",故事就在這樣的情況下延續。
老實說,這本書真的寫得很差,作者明顯詞窮"Oh My","Jeez"等等字眼重複出現又出現。而且我本人還找到一個失誤:書中描寫Christian 從不和任何女子在他的房間發生性行為/做愛(在這本書裡,性行為和做愛的差別是很大很大的),但是爲什麽他又可以從床頭抽屜中抽出保險套?照理來說既然不常在自己的床上用怎麼會放在順手就可以拿到的位置,而不是放在"Red Room Of Pains"呢?
此外書裡故事拖得很嚴重,我瞭解性愛是這本書最大的賣點,但是有太多不必要的描寫,也缺乏一些有必要的描寫,有些地方含糊帶過,我不瞭解影片中"磨洗衣機的女子"爲什麽還可以磨得那麼開心。
======
心得,看Christian和Ana第一次做愛是老實說是真的心跳加速的感覺,到後來Christian的"Fast and Hard"對讀者(至少對於我),已經起不了太大的作用了:Fast的確是fast,用兩段就帶過了,可是我感受不到Hard,我讀到的只是作者含糊帶過Ana在性行為中含糊的心情,對於Christian在性行為中的表請,除了"Groan","Moan"還有他的手指插進......她的頭髮里之外我就不太清楚了,根本就沒有"Hard"的感覺;而且發生完性行為不都是會大汗淋漓嗎?顯然Christian是神人來著。
我對於Ana的心情其實不太清楚,直到最後才明白她想和這個男人在一起,但又明白這個男人在生理或心理上對她都是個毒瘤,最終崩潰的感覺.在另一方面,Christian的心情倒是容易理解,Ana的額娘說得對,"男人其實不難理解,用字面上來理解就已經足夠了"。
故事線來看,我可以瞭解(Spoiler Alert)兩人最終沒有走在一起是必然的,但是我也不能瞭解爲什麽Christian認為Ana愛他是錯誤的.成為男女朋友難道不是要相愛嗎?我都糊塗了,Christian對Ana做了那麼多,顯然不只是因為那份合約和仰慕而已,最終只是Christian不敢面對自己的愛意而已。
======
在最終還是少不了討論電影版Christian Grey和Anatasia Steele的人選.我真的很好奇電影要怎麼拍,這部小說裏面性是主要的賣點,所以在電影里裸露當然不可少.可是如果專攻主流市場裸露就已經是很大問題了,更別說是占了書裡一大半的性愛部份,拍出來和小說應該是差天差地。
在Christian的人選部份,黑髮,灰色眼睛,高挑修長,風度翩翩而且還要有富貴人家的氣息......
左起:Matt Bomer, Ian Somerhalder, Arthur Gosse, Steven Strait, Matthew Atkinson
Matt Bomer已經是幾届最票選性感男星冠軍,要演27歲還不算太老,只是看起來不太像有特別嗜好的人,少了一份Christian的冷酷
Ian Somerhalder是目前呼聲最高的候選人,而且他本人也表示有意演出Christian Grey,這也不奇怪,因為Christian和他在Vampire Diaries里的角色沒有什麽差別,這個角色有很大的機會是他的,只是我真的很不喜歡他,不但老,還有點胖墩胖墩的感覺
Steven Strait也符合了Christian基本元素,只是沒有讓人有"WOW"的感覺,氣質平平
Matthew Atkinson雖然機會渺茫幾乎沒有人注意他,但是他也一樣符合了Christian的形象,甚至更加突出了Christian富人的氣質,只是童顏有點不太適合,畢竟家庭主婦要看的是她想要的男人,不是她想要的孩子
在女主角方面,作者形容Anatasia Steele是個"棕色頭髮,藍色眼睛,身材姣好"的二十一歲女大學生,但是我覺得沒有人會太在意她的樣貌,畢竟重點還是在男主角身上...但是女主角有兩個很重要小動作"翻白眼"和"咬下唇"。
左起:Leighton Meester, Lyndsay Fonseca, Allison Brie, Kaya Scodelario, Ellen Page, Emma Roberts, Amanda Seyfried
Leighton Meester雖然我不喜歡她,但是還是有點同情她,畢竟看好友Blake代言完Chanel又Gucci,而且老實說她在Gossip Girl里的感情戲還算不錯,是個不錯的Anatasia Steele人選
Lyndsay Fonseca可能比較不對她的戲路,我覺得感情戲還不是她的強項,但是在形象上是蠻符合Ana,她還有個豐厚的下唇,像我所說的,咬下唇對女主角來說很重要
Allison Brie儘管已經三十,但是不管在Mad Men還是Community里演得角色都非常年輕,特別是Community里的輟學高中生,而且照片里的身材也不用我多說了,有個演Ana的好本錢
Kaya Scodelario是我閱讀時Anatasia的原型,也是最適合演次角色的演員,年僅20,但是在Skins裏面已經把床戲練得滾瓜爛熟,在這部電影里會輕而易舉地完成床戲的部份,而且她脫俗的氣質非常像是Christian會喜歡的類型
Ellen Page是我在參考其他人的人選時才知道自己已經忘了有這號人物(你能怪我嗎,她已經超久沒有出現了!),當年20歲就已經囊或不少最佳女主角的獎項,提名奧斯卡當然也在她的榮譽榜里,我只看過她演得Whip It,真心覺得這會是她的最佳複出之作
Emma Roberts老實說我根本不知道她是做什麽的,我看過她一部電影It's Kind of a Funny Story,覺得還可以,而且還是專攻電影的明星,和書裡的Anatasia同齡,因此覺得她可能有機會出演
Amanda Seyfried有80%的機會中選,主要原因是目前年輕女電影明星不多(顯然我們不會選Emma Stone,聽到她的聲音就已經變成驚悚片了),而且長得漂亮,是目前呼聲最高的女候選人,可是我個人認為她只是一個花瓶,身為一個書迷我當然不希望導演選個花瓶來演自己喜歡的角色,而且還是個印度土質泥花瓶
無論選了誰,我都希望導演能夠不要浪費這個材質,更不希望到最後會變成Twilight,請瞄準成人市場,導演。請瞄準成人市場。
最後,還是要引用男主角的口頭禪,We Aim To Please. :)
No comments:
Post a Comment